There are often times when I’m forced to turn my iPhone’s media playback volume down so I can hear someone as they’re talking to me. But even with my volume turned all the way down, my media playback continues without an audience.
It’s odd that iOS and iPadOS haven’t adopted a user-friendly feature to auto-pause media playback when the volume is turned all the way down, especially since you wouldn’t even be able to hear it. While it wouldn’t be necessary for video playback, it would certainly be useful for music.