As reported by the Mexican publication El Universal, the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI) has ruled that Mexican carriers are no longer allowed to make use of the "iPhone" name, since it violates the phonetically identical sounding "iFone" trademark owned by a small call center in Mexico. The trademark is filed under Class 38, which covers telecommunications services.
To be clear, Apple will still be able to sell the iPhone in Mexico and use its own trademark as it sees fit, but carriers won't be able to. The basis behind the ruling is that, since Apple is not considered to be a telecommunication services provider, it is acquitted of being at fault. Instead, the IMPI has placed the blame directly on Mexican carriers, which do provide telecommunications services…